{"id":1501,"date":"2018-04-12T16:42:57","date_gmt":"2018-04-12T14:42:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iparc.eu\/?p=1501"},"modified":"2018-09-17T22:42:16","modified_gmt":"2018-09-17T20:42:16","slug":"restauratie-triptiek-portaels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/restauratie-triptiek-portaels\/","title":{"rendered":"Restauratie triptiek Portaels"},"content":{"rendered":"<p>In de Onze-Lieve-Vrouwkerk van Vilvoorde is vanochtend de triptiek van J-F Portaels teruggehangen. Het werk van de befaamde Belgische schilder werd het voorbije jaar gerestaureerd. De restauratie van de triptiek werd uitgevoerd door het team van IPARC. <\/p>\n<p>De triptiek dateert van 1852 en is meer dan 6 meter hoog. Portaels schonk het werk aan de kerk ter verfraaiing van het nieuwe altaar. \u201cHet centrale paneel van de triptiek toont het bezoek van Maria, zwanger van Jezus, aan haar nicht Elisabeth, op de zijpanelen staan Petrus en Johannes De Doper. Het schilderij toont duidelijk het grote talent van Portaels. Zoals wel vaker in zijn werk gebruikt hij een Bijbels thema om de figuren met de juiste oosterse kledij en in het juiste landschap af te beelden, wat voordien niet gebruikelijk was\u201d, vertelt Vilvoords schepen van Cultuur Johan Serkeyn. \u201cIn 1918 verhuisde het van het altaar naar de huidige plaats, aan de rechterkant van het koor boven het koorgestoelte.\u201d De restauratie van de triptiek vond plaats in de kerk zelf van mei vorig jaar tot nu. \u201cHet vuil en de oude vernislagen van het doek werden verwijderd, zodat de oude kleurenpracht opnieuw zichtbaar is\u201d, aldus Johan Serkeyn.<\/p>\n<div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"http:\/\/www.ringtv.be\/nieuws\/vilvoordse-olv-kerk-heeft-triptiek-van-portaels-terug\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Bekijk op ring.tv<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In de Onze-Lieve-Vrouwkerk van Vilvoorde is vanochtend de triptiek van J-F Portaels teruggehangen. Het werk van de befaamde Belgische schilder werd het voorbije jaar gerestaureerd. De restauratie van de triptiek <a href=\"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/restauratie-triptiek-portaels\/\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1502,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[12,14,13],"class_list":["post-1501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case","tag-restauratie","tag-schilderij","tag-triptiek"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restauratie triptiek Portaels - IPARC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restauratie triptiek Portaels - IPARC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In de Onze-Lieve-Vrouwkerk van Vilvoorde is vanochtend de triptiek van J-F Portaels teruggehangen. Het werk van de befaamde Belgische schilder werd het voorbije jaar gerestaureerd. De restauratie van de triptiek [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IPARC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-12T14:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-17T20:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erik Hubin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erik Hubin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erik Hubin\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/a44e128afa855a7bb4d7ebc50a006ca5\"},\"headline\":\"Restauratie triptiek Portaels\",\"datePublished\":\"2018-04-12T14:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-17T20:42:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/\"},\"wordCount\":277,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg\",\"keywords\":[\"restauratie\",\"schilderij\",\"triptiek\"],\"articleSection\":[\"Case\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/\",\"name\":\"Restauratie triptiek Portaels - IPARC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-12T14:42:57+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-17T20:42:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/a44e128afa855a7bb4d7ebc50a006ca5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg\",\"width\":1170,\"height\":658,\"caption\":\"geklimatiseerde kunstopslag\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauratie triptiek Portaels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/\",\"name\":\"IPARC\",\"description\":\"International Platform for Art Research and Conservation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/a44e128afa855a7bb4d7ebc50a006ca5\",\"name\":\"Erik Hubin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c22da61a3984eca8f2f45cb1d0ba2cc652b19e39f38cecc4dda03e8c82fcd64?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c22da61a3984eca8f2f45cb1d0ba2cc652b19e39f38cecc4dda03e8c82fcd64?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erik Hubin\"},\"url\":\"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/author\/erik-hubin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Restauratie triptiek Portaels - IPARC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Restauratie triptiek Portaels - IPARC","og_description":"In de Onze-Lieve-Vrouwkerk van Vilvoorde is vanochtend de triptiek van J-F Portaels teruggehangen. Het werk van de befaamde Belgische schilder werd het voorbije jaar gerestaureerd. De restauratie van de triptiek [...]","og_url":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/","og_site_name":"IPARC","article_published_time":"2018-04-12T14:42:57+00:00","article_modified_time":"2018-09-17T20:42:16+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":658,"url":"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erik Hubin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Erik Hubin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/"},"author":{"name":"Erik Hubin","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/a44e128afa855a7bb4d7ebc50a006ca5"},"headline":"Restauratie triptiek Portaels","datePublished":"2018-04-12T14:42:57+00:00","dateModified":"2018-09-17T20:42:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/"},"wordCount":277,"image":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg","keywords":["restauratie","schilderij","triptiek"],"articleSection":["Case"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/","url":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/","name":"Restauratie triptiek Portaels - IPARC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg","datePublished":"2018-04-12T14:42:57+00:00","dateModified":"2018-09-17T20:42:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/a44e128afa855a7bb4d7ebc50a006ca5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.iparc.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/iparc_triptiekolvvilvoorde_e24_1.jpg","width":1170,"height":658,"caption":"geklimatiseerde kunstopslag"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/fr\/restauratie-triptiek-portaels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauratie triptiek Portaels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/","name":"IPARC","description":"International Platform for Art Research and Conservation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/a44e128afa855a7bb4d7ebc50a006ca5","name":"Erik Hubin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.iparc.eu\/nl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c22da61a3984eca8f2f45cb1d0ba2cc652b19e39f38cecc4dda03e8c82fcd64?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c22da61a3984eca8f2f45cb1d0ba2cc652b19e39f38cecc4dda03e8c82fcd64?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erik Hubin"},"url":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/author\/erik-hubin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1506,"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions\/1506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iparc.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}